Johnston Canyon was our favorite easy hike in Banff, with paved trails and peaceful waterfalls.